Превод на решението на ЕСПЧ по делото "ДИМИТРОВ И РИБОВ СРЕЩУ БЪЛГАРИЯ", жалба 34846/08

На страницата "Права на човека" и на страницата на министерство на правосъдието е публикуван българският превод на решението на ЕСПЧ по делото "ДИМИТРОВ И РИБОВ СРЕЩУ БЪЛГАРИЯ", жалба 34846/08.

Съдът отбелязва констатациите на Комитета по предотвратяване на изтезанията в докладите относно посещенията на затвора в гр. Бургас от 2012 г., 2014 г. и 2015 г., а именно че там е упражнявана слаба или липсва всякаква структурно планирана намеса, от страна на персонала за осигуряване на подходящо физическо и психическо стимулиране на лишените от свобода с доживотна присъда.

Според анализа на Съда това положение до голяма степен произтича от автоматичното приложение на законовите разпоредби, регламентиращи „специалния режим“ на изтърпяване на наказанието доживотен затвор и налагащо пълна изолация на затворниците с такива присъди, без да се предвижда възможност за преразглеждане на приложимия спрямо тях режим. Съдът приема, че автоматичната изолация, при изпълнение на наказанието на осъдените на доживотен затвор е несъвместима с чл. 3 от Конвенцията.

Относно материалните условия в затвора в гр. Бургас ЕСПЧ отново се позовава на заключенията на Комитета по предотвратяване на изтезанията като заключава, че дори да се приеме, че твърденията на жалбоподателите за неадекватна медицинска помощ в затвора са неоснователни, то дори само материалните условия биха могли да се разглеждат като проява на нечовешко и унизително отношение, по смисъла на чл.3 от Конвенцията.