Превод на решението на ЕСПЧ по делото "Кирил Андреев срещу България", жалба № 79828/12

На страницата "Права на човека" и на страницата на министерство на правосъдието е публикуван българският превод на решението на ЕСПЧ по делото "Кирил Андреев срещу България", жалба № 79828/12.

Жалбоподателят твърди, че задържането му за срок от четиридесет и три часа в периода между 7 и 9 юни 2012 г. е било незаконно, и че не е разполагал с вътрешноправни средства, чрез които да оспори законноста на неговото задържане.

ЕСПЧ установява, че лишаването на жалбоподателя от свобода от 19:00 ч. на 07 юни до 12:10 ч. на 09 юни 2012 г. е било предприето по правилата на националното законодателство, които допускат задържане на лице с цел принудително довеждане пред следствен орган. ЕСПЧ обаче констатира, че Правителството не е представило никакви основания за задържането на жалбоподателя по време на въпросния период. Следователно, лишаването на г-н Андреев от свобода не е отговаряло на „реда, предвиден от закона“. Поради това, в случая не са били спазени изискванията на член 5, ал. 1 от Конвенцията и този член е нарушен.