Превод на решението на ЕСПЧ за справедливо обещетение по делото "Димитрови срещу България", жалба № 12655/09

На 21.07.2016 г. ЕСПЧ постанови решение за справедливо обещетение по делото "Димитрови срещу България", жалба № 12655/09. В своето решение по съществото на спора, постановено на 3 март 2015 г., Европейският съд установи нарушение на чл. 1 от Протокол 1 от Конвенцията. Той подчерта, че  всяка намеса в правото на собственост трябва да преследва легитимна цел, тъй като принципът за „справедлив баланс“ предполага намирането на равновесие между интересите на обществото и на отделния индивид. В настоящото решение ЕСПЧ осъди държавата да заплати на жалбоподателите сумата от 429 310 евро – стойността на отнетото от държавата имущество, съгласно решенията на националните съдилища, както и 500 евро за разходи и разноски по делото.

Българската версия на решението е достъпна на страницата "Права на човека".