Превод на решението на ЕСПЧ по делото "ПЕТРОВ И ИВАНОВА СРЕЩУ БЪЛГАРИЯ", жалба № 45773/10

На 31.03.2016 г. Европейския съд по правата на човека постанови решение по жалбата „Петров и Иванова срещу България“.

Г-жа Иванова твърди, че е била подложена на нечовешко и унизително отношение при нахлуването на полицейските органи в дома й на 10 февруари 2010 г. Г-н Петров се оплаква от изявления на различни политици и прокурори, които са нарушили правото му на презумпция за невиновност, гарантирано от член 6 § 2 от Конвенцията. Освен това, двамата жалбоподатели считат, че медийното отразяване на претърсването на дома им представлява необосновано посегателство върху личния им живот, защитаван от член 8 от Конвенцията. И накрая, позовавайки се на член 13 от Конвенцията, те се оплакват от липсата на вътрешноправни средства за защита за отстраняване на твърдените нарушения на чл. 3, 6 § 2 и 8.

ЕСПЧ обявява жалбата за допустима по отношение на оплакванията по чл. 3, 6 § 2 и 13 във връзка с чл. 3 и 6 § 2 от Конвенцията и недопустима в останалата й част. Разглеждайки оплакванията на жалбоподателите, Съдът посочва, че обстоятелствата в спучая са сходни с тези по делото „Гуцанови срещу България“ и единодушно приема, че е налице нарушение на член 3 от Конвенцията (забрана на изтезанията и нечовешкото и унизително отношение), на член 6 § 2 (презумпция за невинност) от Конвенцията и на чл. 13 от Конвенцията (липса на ефективни вътрешноправни средства за защита). 

Българската версия на решението е достъпна на страницата "Права на човека" и на страницата на министерство на правосъдието.