Превод на решението на ЕСПЧ по делото "Радев срещу България", жалба № 37994/09

На страницата "Права на човека" и на страницата на министерство на правосъдието е публикуван българският превод на решението на ЕСПЧ по делото "Радев срещу България", жалба № 37994/09.

Жалбоподателят се оплаква от ограниченията на строгия режим на наложеното му наказание. Той твърди, че е бил държан в постоянно заключени килии и не е имал пряк достъп до тоалетна, докато излежава доживотна присъда в затвора - Варна.

ЕСПЧ констатира, че общия ефект от продължителната изолация на г-н Радев в килията му и липсата на постоянен достъп до тоалетна са достатъчно сериозни за да бъдат квалифицирани като нечовешко и унизително отношение. В светлината на установената практика на Съда срещу България по множество сходни дела, ЕСПЧ намира нарушение на член 3 от Конвенцията (забрана за нечовешко и унизително отношение) и присъжда на жалбоподателя обезщетение в размер на 8000 евро.