Превод на решението на ЕСПЧ по делото "Миряна Петрова срещу България"
Г-жа Миряна Петрова се оплаква пред ЕСПЧ, че националният съд не е разгледал по същество отказа за издаване на достъп до класифицирана информация, като основание за прекратяването на трудовото й правоотношение с Национална служба „Сигурност“. Този факт представлява по същество нарушение на правото й на достъп до съд.
ЕСПЧ констатира, че липсата на проверка от страна на съдилищата на материалноправните причини, които са в основата на отказа на разрешение за достъп (който сам по себе си не подлежи на съдебен контрол, съгласно изрична разпоредба на закона), има ефекта на предотвратяване на съдебно решаване по същество по оплакванията на жалбоподателката (§ 44 от решението). Поради това, Страсбург установява нарушение на чл. 6 § 1 от Конвенцията.
Българската версия на решението на ЕСПЧ по делото "Миряна Петрова срещу България" е достъпна на страницата "Права на човека" и на страницата на МП.