Превод на решението на ЕСПЧ по делото "Джабаров и други срещу България", жалби № 6095/11, 74091/11 и 75583/11

На 31.03.2016 г. ЕСПЧ постанови решение по жалбата „Джабаров и други срещу България“, в което единодушно приема, че е налице нарушение на член 5 от Конвенцията, който гарантира  правото на свобода и сигурност.

Жалбоподателите са трима – Деян Джабаров, Васка Николова и Станислав Петков (починал след подаване на жалбата, като неговата майка е встъпила в производството пред ЕСПЧ).

Делото е свързано с оплаквания, че жалбоподателите са били задържани незаконосъобразно от полицията и впоследствие не са могли да получат обезщетение. Първите двама жалбоподатели са задържани за 24 часа по реда на ЗМВР. Впоследствие заповедите били отменени. Г-жа Василева била задържана от полицията за около 5 часа без да бъде издадена писмена заповед. И тримата жалбоподатели подали искове по реда на ЗОДОВ за обезщетение за претърпените неимуществени вреди от незаконосъобразното им задържане, но те били отхвърлени. ЕСПЧ приема, че е налице нарушение на член 5 § 1 от Конвенцията – в случая на първите двама жалбоподатели не е било налице обосновано подозрение за извършено от тях престъпление, а по отношение на г-жа Николова не е била спазена процедурата, предвидена в националното законодателство. Съдът установява нарушение и на член 5 § 5 от Конвенцията поради прекалено формалистичния подход на националните съдилища, разгледали исковете на жалбоподателите по реда на ЗОДОВ.

Съдът присъжда на жалбоподателите обезщетение в размер на общо 2700 евро за неимуществени вреди, както и 4144 евро за разходи и разноски.

Българската версия на решението е достъпна на страницата "Права на човека" и на страницата на министерство на правосъдието.