Превод на решението на ЕСПЧ по делото "ЗДРАВКО СТАНЕВ СРЕЩУ БЪЛГАРИЯ (II)", жалба № 18312/08

На страницата "Права на човека" и на страницата на министерство на правосъдието е публикуван българският превод на решението на ЕСПЧ по делото "Здравко Станев срещу България (II)", жалба № 18312/08.

Жалбоподателят твърди, че получената от него присъда за клевета срещу длъжностно лице - съдия нарушава правото му на свобода на изразяване на мнение, гарантирано по чл. 10 от Конвенцията.

На 29 март 2007 г. Районен съд - Казанлък осъжда г-н Станев на две години лишаване от свобода за съзнателно използване на неистински документ и за набеждаване в престъпление на длъжностно лице и разпорежда задържането на жалбоподателя. Окръжен съд - Стара Загора отменя присъдата и връща делото за ново разглеждане. Решаващият състав установява редица процесуални нарушения, по-специално, Районният съд не бил представил основанията, поради които е приел, че престъпленията са извършени от жалбоподателя и [РС] бил обърнал тежестта на доказване. 

На 04 юни 2007 г. набеденото длъжностно лице завежда дело за клевета срещу жалбоподателя. С окончателно решение от 17 март 2008 г. ОС - Стара Загора осъжда жалбоподателя за първото му твърдение, но го оправдава за второто, като му налага наказания "глоба" и "обществено порицание". 

ЕСПЧ установява, че наложената на жалбоподателя присъда за клевета представлява несъразмерна намеса в правото му на свободно изразяване на мнение и не е „необходима в едно демократично общество“, и намира нарушение на чл. 10 от Конвенцията.